Antes de irmos, Melanie, talvez possa nos dar uma idéia do que tem na cabeça.
Ali pre nego što krenemo, Melani, možda bi mogli da bacite par ideja, prvo što vam padne na pamet.
Tivemos uma hora pra descansar e pegar a comida que podíamos... antes de irmos para o Sul e tomarmos a cidade Coup de Ville.
Odmarali smo se i jeli jedan sat. Zatim smo krenuli na jug da zauzmemo mesto Kulovil.
Estive pensando e rezando muito depois de irmos para a cama.
Dosta sam razmišljao i molio se kada ste pošli u krevet.
Pai Nosso, que estais no céu, antes de irmos para a batalha... nossos soldados falarão Convosco, cada um à sua maneira.
Oèe naš na nebesima, pre nego što poðemo u bitku, svaki vojnik æe ti priæi na sebi svojstven naèin.
Acho que é hora de irmos para casa.
Pretpostavljam da želimo da se vratimo kuæi, jel tako?
O que acha de irmos lá fora pegar um ar fresco?
Шта кажеш да изађемо напоље на мало свежег ваздуха.
Acho que está na hora de irmos embora.
Ti si ga ubila tim jastukom!
Antes de irmos pra Sydney, o oficial que me acompanhava, ele tinha essa maleta de metal.
Pre nego što sam napustila Sidnej, maršal koji me je pratio imao je jednu srebrnu aktovku.
O que diz de irmos dar um passeio?
Шта кажеш да кренемо у шетњу.
Que acha de irmos buscar seu toca-discos e seus discos e se juntar a mim?
А да одеш кући по фонограф и плоче па да ми се придружиш?
Está bem, encontrarei outra forma de irmos para lá.
U redu, naæi æu drugi naèin za nas da doðemo tamo.
Eu acho que é hora de irmos.
Mislim da je vrijeme da krenemo.
A montanha não está nos dizendo que é hora de irmos para casa.
Planina ne govori nama da je vrijeme da se vratimo kuæi.
Eu trouxe você aqui, agora está na hora de irmos.
Dovela sam te ovamo, a sada nam je vrijeme da idemo.
O que acham de irmos no vizinho e enchermos as árvores deles de papel higiênico?
Šta kažete da odemo do susednih vrata... i toaletnim papirom obmotamo komšiji drveæe?
Lembra-se de termos falado na possibilidade de irmos para a Flórida?
Сећаш се да смо разговарали да можда одемо на Флориду?
Está na hora de irmos além de testes em animais.
Vreme je da završimo s testiranjem na životinjama.
Depois de irmos ao Salão da Fama, tenho que escrever sobre nossa visita.
Nakon što odemo do Šetališta Poznatih, trebala bi da pišem o našem odlasku tamo.
Por exemplo, queríamos Baylor, no Texas mas eles já tinham uma rede social própria e ao invés de irmos atrás deles listamos todas as escolas num raio de 160km.
Na primjer, htjeli smo Baylor u Teksasu, ali oni veæ imaju svoju društvenu mrežu. Umjesto da krenemo na njih, napravili smo popis svih fakulteta u 150 kilometara...
Precisamos discutir umas coisas antes de irmos em frente.
Moramo da porazgovaramo o nekim stvarima pre nego što krenemo dalje.
Antes de irmos ao que interessa e chutarmos vocês para fora... queria brindar ao nosso doador, Roland.
Пре него што вас све изведем да наздравим... нашем донору Роланду.
Pegue uma cópia para o programa antes de irmos também.
Узми снимак емисије пре него што одемо.
Preciso fazer uma parada antes de irmos para lá.
Moram se zaustaviti pre nego što krenemo tamo.
O que acha de irmos lá dar uma chacoalhada neles?
Što mislite, da ga odemo isprašiti?
Está na hora de irmos para casa.
Došlo je vreme da odemo kuæi.
Hora de irmos. Conselheira, por aqui.
Време је да идемо, жено из Савета.
Farei umas perguntas antes de irmos.
Počistite sve pre nego što odemo.
Vamos arrumar as armas e munições antes de irmos dormir.
Spremimo oružje i zalihe prije spavanja.
O único jeito de irmos até lá, é se aparecer uma Fada Madrinha que nos faça respirar lá em cima.
Tamo gore možemo jedino ako se pojavi vila i pomogne nam disati vazduh.
Tinha a esperança de irmos até Maidstone para um jogo rápido.
Možemo do Mejdstona na brzu partiju golfa.
O que me diz de irmos nadar?
Šta kažeš da odemo na plivanje?
O que acha de irmos à Tanzânia e descobrir?
Hoæemo li da idemo u Tanzaniju i saznamo?
Antes de irmos, vou dar mais uma volta.
Pre nego odemo, napraviæemo još jedan krug.
Encontre a Lee, fale que quero vê-la antes de irmos ao palco.
Naði Li, hoæu da je vidim pre nego što krenemo na binu.
Se tivermos uma visão positiva do futuro poderemos acelerar essa virada, ao invés de irmos para o precipício.
Ako imamo pozitivan pogled na budućnost onda možemo da se ubrzamo kroz taj preokret, umesto da visimo da litice.
1.0831730365753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta kažeš da svi odemo na sladoled? 